1 2 ya viene por ti , 3 4 cierra la puerta , 5 6 mira el crucifijo , 7 8 no duermas aun y 9 10 o no despertaras. Asi seria mas o menos la traduccion de la cancion original , aunque en España que somos muy castizos y para hacerlo algo mejor con la rima buscamos otra que la verdad no tiene el mismo glamour ( 1 2 canta a viva voz , 3 4 el hombre del saco , 5 6 decid lo que veis , 7 8 comete un biscocho , 9 10 donde esta Fred ? ... porque ocho siempre rima con bizcocho ???) . Y muchos diran , que tonteria de cancion ... y una leche !! Los que vimos las primeras partes de Freddy con una edad temprada tenemos esa cancion grabada en la mente .. porque ? pues por la simple razon que Freddy sera uno de los mejores personajes de terror de toda la historia. Un personaje que mezclava, sadismo, con terror, con el mejor de los humores de la epoca. Aparecieron desde pasajes del terror con la sombra de freddy que te perseguia, hasta las miticas garras , o el jersey de Freddy , unicamente igualado por Evo Morales .

Y es que Freddy marco un antes y un despues... hasta que llego el momento actual , donde tenemos una falta de creatividad brutal y solo sabemos o adaptar comics o hacer remakes. Por lo que Freddy no se iba a librar tan facilmente.  Para ello han escogido a un actor para mi desconocido hasta ver la mitica Watchmen;  Jackie Earle Haley y un director totalmente desconocido como es Samuel Bayer, que unicamente ha trabajado en anucios y videos musicales.  Con todo eso , que podemos esperar , pues hasta finales de abril de 2010 no tendremos la respuesta. 

Ah , y para aquellos que no conozcais a Freddy , cosa que dudo, un consejo ... no os durmais.